Buona parte dei suoi uomini non ha mai lasciato le trincee.
Èinjenica je da dobar deo vaših ljudi uopšte nije ni izašao iz rova.
Quindi non hai mai lasciato la trincea?
Vi niste ni izašli iz rova?
Da allora non ho mai lasciato la città.....e non ho più avuto una ragazza.
Od tada, nikada nisam napuštao grad... i nisam imao drugu devojku.
perché non avrei mai lasciato quell'isola, sarei morto lì, completamente solo.
MisIio sam da nikad neæu otiæi s onog ostrva. Da æu tamo umreti. Potpuno sam.
Non ti avrebbe mai lasciato andare.
Ne bi te samo tako pustio. -Ja...
Non lo so, non ho mai lasciato la contea di Durham.
Ne znam, sine. Nisam nikad išao dalje od Durhama.
Quando avrò finito con te, vorrai non aver mai lasciato l'orfanotrofio.
Kada prestanem da te bijem poželeæeš da nikada nisi pobegao iz radionice.
..non aveva mai lasciato il villaggio fino ad ora.
Nikada nije napuštao selo... sve dosad.
È solo che... in tempo di guerra, non avremmo mai lasciato un uomo a terra.
Samo... u ratu nikada ne bismo ostavili èoveka na cedilu.
Tu non hai mai lasciato la citta'!
Ti nikada nisi bila van grada!
Lei non ha mai lasciato la citta'!
Vi niste èak ni van grada bili!
Nel mio caso avevano qualcosa contro di me, l'hanno usato e non mi hanno mai lasciato andare.
U mom sluaèaju, imali su nešto moje, uzeli su to i nikad me nisu pustili.
Se avessimo saputo quello che ci aspettava, non avremmo mai lasciato casa nostra.
Да смо знали шта нас чека, никада ни не бисмо пошли на одмор.
Oh, mio Dio, non ti ha mai lasciato nessuno, vero?
O Bože. S'tobom zaista niko nije do sada raskinuo?
Chi, conoscendo la levatrice, sapeva quanto amasse il suo povero figlio, era consapevole che non avrebbe mai lasciato solo Karli in condizioni tanto gravi.
Tko je poznavao primalju i znao koliko je voljela svoje bolesno dijete, zapravo je morao znati da ona Karlija nikad ne bi ostavila samog ako je ozlijeðen.
Siamo stati sempre insieme e lui non ha mai lasciato la camera.
Bili smo zajedno celo vreme, i nije napuštao sobu.
Non mi sarei mai lasciato coinvolgere se avessi saputo che eri sposata.
Nikada se ne bih upleo da sam znao da si udana.
Tuo fratello non si sarebbe mai lasciato catturare senza opporre resistenza.
Твој брат се никада не би тако лако предао.
E non mi ha mai lasciato un pupazzetto.
Ali mi nije čak ni ostavio plišano kuče.
Benché non avessi mai lasciato l'Inghilterra, ora ero regina di Danimarca.
Iako nikada nisam bila van Engleske, bila sam Kraljica Danske.
John desiderava con tutto il cuore quell'amico vero che potesse chiamare suo, e sapeva che se mai avesse trovato quell'amico, non l'avrebbe mai lasciato andare.
Џон је свим срцем жудео за једним истинским пријатељем, и знао је да ако икада пронађе таквог, никада не би дозволио да му оде.
Se Uncino non mi avesse aggredita, non avresti mai lasciato il negozio.
Da me Kuka nije napao, ne bi morao da napustiš radnju.
In tutta la storia di questa guerra, non abbiamo mai lasciato in pericolo le popolazioni indigene.
U povijesti ovog rata nikad nismo dopustili uroðenièkoj vrsti da bude u opasnosti.
Non ho mai lasciato la Repubblica di Monroe.
Никада до сада нисам изашла из Монро Републике.
Non ha mai lasciato la casa, vero?
Nikad nije napustila kuæu, zar ne? - Ne.
Stolnavich non avrebbe mai lasciato in vista cose simili, anche se codificate.
Ne bi on držao tako nešto na otvorenom i da je kodirano.
Gliela avrai anche data, ma sappiamo entrambi che non avresti mai lasciato che la portasse via.
MOŽDA SI DAO VIKTORU DETE, ALI I TI I JA ZNAMO DA NISI IMAO NAMERU DA GA PUSTIŠ DA ODE SA NJOM.
Mi spaventa l'idea di morire senza aver mai lasciato l'Irlanda.
Bojim se da æu umreti, a da nisam mrdnuo iz Irske.
Avevi detto di non aver mai lasciato l'albergo in Giordania.
Rekao si da uopšte niste izašli iz hotelske sobe u Jordanu.
Non ti avrei mai lasciato a lui, Pickett.
Ne bih mu dozvolio da te zadrži, Piket.
Non abbiamo mai lasciato un segno nel mondo.
Nikada nismo ostavili svoj trag na ovom svetu.
Perché non mi hai mai lasciato guidare il furgone?
Зашто ми никада ниси дозволио да возим камион?
Ce ne saranno molti come lui nella società, ma non avrei mai lasciato che i loro problemi diventassero i miei.
Može biti mnogo takvih kao on u našem društvu, ali nikada neću dopustiti da njihovi problemi postanu moji.
e la seconda domanda: "Hai mai lasciato qualcuno che ti amava veramente?"
А друго питање било је, "Да ли сте некада осавили некога ко вас је много волео?"
E non mi hanno mai lasciato fare geometria, o trigonometria.
I nikada mi nije bilo dozvoljeno da pohađam geometriju ili trigonometriju.
1.8762519359589s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èinjenica je da dobar deo vaših ljudi uopšte nije ni izašao iz rova. 